Perché qualcuno non va dal cinese a prendere della zuppa?
Why don't someone go to the Chinaman's and bring back a load of chop suey?
Sì, voglio prendere della morfina e del disinfettante.
Yes, I want to get some morphine, disinfectant.
Oh, ho capito, siete volontari per andare fuori a prendere della carne
Oh, I see, you're volunteering to go out to get some meat.
Sono venuta giu' per prendere della carta da bagno, e lei ha cominciato a chiedermi le cose piu' offensive, e piu' personali che abbia mai sentito in vita mia!
I come down here to get some lavatory paper, and she starts asking me the most insulting, personal things I've ever heard in my life!
Vado a prendere della limonata, ci sediamo a pensare e risolveremo questo problema.
I'll get us some lemonade and we'll sit down and give it a think and we'll work the problem out.
Dovevo passare a prendere mio fratello in ospedale... e prendere della roba per Lois... che andava da dei clienti vicino ad Atlanta.
I had to pick up my brother at the hospital and drive him home. I had to pick up some new Pittsburgh stuff for Lois... to fly down to some customers I had near Atlanta.
Vai a prendere della legna, così facciamo un fuoco.
Go on. Go get some wood so we can build a fire.
Vai a prendere della legna che facciamo un fuoco prima che faccia buio.
Well, go get some wood so we can build a fire afore it gets dark.
Continua a dire che era entrato a prendere della salsa per le bistecche.
He still says that he just went to the store for some A-1 Steak Sauce.
Conosco un tie'io dove poter prendere della dinamite, sarebbe meglio
Look, I know this guy at a lumberyard. - I can get some dynamite.
Sai, devo andare a prendere della roba in ufficio.
You know, I have to go back to the office and grab some stuff.
Si', andremo nella giungla a prendere della dinamite e faremo esplodere la botola, cosi' nasconderemo tutti li' dentro...
Yeah, go to the jungle, get some dynamite, blow open a hatch, hide everyone inside.
Per potermi liberare di lei ho dovuto mandarla a prendere della frutta per te.
Only way I could get rid of her was to send her to get food for you.
E' caduto nel pozzo, sono andato al furgone per prendere della corda e quando sono tornato...
He fell in a sinkhole. I went to the truck to get some rope and by the time I got back....
Che ne dici se tu ed io andiamo a prendere della legna per questo fuoco, eh?
How about you and me go get some wood for this fire, huh?
Son venuta a prendere della verdura per keisha holmes.
I'm just picking up some groceries for keisha holmes.
Ora, per quanto riguarda le spese, ho una carta di credito con valuta terrestre, se volete prendere della bigiotteria, o delle calze o la prelibatezza locale, nota come roast-beef, ma non allontanatevi troppo, potrebbe essere pericoloso!
Oh. Now as spending money, I have a credit card in Earth currency. If you want to buy trinkets or stockings or the local delicacy, which is known as beef.
Joy, assicurati di prendere della vodka alla frutta.
Joy, make sure to get flavored vodka.
Dovresti prendere della vitamina B-12 per compensare.
You should take some vitamin B12 to replenish.
Ora vai a prendere della benzina mentre leggo la mia guida strategica al Bingo.
Now get some gas while I read my bingo strategy guide.
Vado a prendere della cioccolata calda, posso lasciarti sola un momento?
I'll go get you that hot chocolate. You'll be alright, on your own?
Perche' mi hanno detto che eri andata a prendere della legna?
Why did they tell me you were getting firewood?
Visto che stiamo per prendere della roba, gia' che siamo qui
Since we're getting the cheese, might as well get the compressor, too,
Oh, cavolo, devo prendere della birra.
Man, I got to get some beer.
Blackburn mi ha fatto prendere della droga.
Blackburn tricked me into drinking that chemical.
Ero andato a prendere della legna dal mucchio dietro al garage.
I went to get some firewood from the stack behind the garage.
George, puoi prendere della limonata dalla cantina?
George, could you get some lemonade from the cellar?
Ok, Happy, vedi se riesci a prendere della benzina dal trattore.
Okay, Happy, see if you can get any gas out of that tractor.
Posso prendere della birra o del Riesling.
I can get us some beer or a Riesling.
Vado a prendere della pellicola in macchina... per le riprese notturne.
I'm gonna get some film from the car... works at night.
Devo prendere della roba, Bo Crowder mi ha fatto una lista.
Hey, I got a shopping list sent to me by Bo Crowder.
Beh, niente piu' domande adesso, perche' ho fame e andro' a prendere della granita, se vuoi venire con me...
Well, no more questions for now, because I'm hungry, and I'm going to go get some shave ice if... you want to come with me.
Cavoli, mi sono appena ricordata che devo prendere della cancelleria.
Shoot. Actually, I just remembered I have to get some office supplies.
Stilton mi ha mandato nella capitale a prendere... della merda governativa.
Stilton sent me to the capital to get some... government shit.
Conosci un posto dove possiamo prendere della roba?
Know anyplace where we can get a bag?
Vado a prendere della legna per il fuoco.
I'll go get firewood from the shed.
Sono solo passato a prendere della roba.
I just came by to grab some stuff.
Quando si supera il livello di zuccheri nel sangue più volte al giorno, ogni giorno, è esattamente come prendere della carta vetrata e strofinarla nei tuoi delicati vasi sanguigni.
When you spike your blood sugar level several times a day, every day, it is exactly like taking sandpaper to the inside of your delicate blood vessels.
E l'idea era quella di riuscire a prendere della cartastraccia, comprimerla, e fare formelle di carbone da utilizzare come combustibile.
And the idea was that you could take waste paper; you could compress it and make briquettes that could be used for fuel.
Poi, alcuni di loro hanno iniziato a prendere della carta e a decorare i loro robot.
Then a few of them started taking pieces of paper and decorating their robots.
Allora sono andato a prendere della roba da aggiungerci.
So I've gone and got some stuff to add into it.
1.9635219573975s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why don't someone go to the Chinaman's and bring back a load of chop suey? 